Les redevances minières au Québec/Mining royalties in Quebec

The English version will follow the French version

Les redevances minières au Québec

Soleil et lumière. Bref une belle journée d’automne comme on les aime ici au Québec. Cette journée semble marquer la fin d’un été qui fût si mouvementé entre autres avec : les Jeux Olympiques, de nombreux spectacles, les innombrables constructions routières, un conflit étudiant qui semblait sans fin, mais surtout une période d’élections provinciale historique. Je ne me souviens pas d’avoir vu, au Québec, des élections qui ont réuni autant de citoyens.

Durant les élections, le thème des redevances minières est souvent revenu sur la table. Selon le Parti Québécois, les minières devraient être plus taxées. Beaucoup de promesses électorales ont été bâties sur le gain qu’apporteraient ces fameuses redevances aux Québécois.

Il est vrai que ce sont de belles promesses, mais sont-elles réalistes ? À l’heure où les États-Unis, l’Europe et la Chine signalent un ralentissement économique mondial. Que les dirigeants des compagnies minières revoient à la baisse leurs prévisions pour l’année 2013. Je crois qu’il est infondé et même complètement illogique de baser notre propre économie sur l’hypothétique futur apport des redevances minières.

À mon avis, augmenter les redevances minières n’aura pas l’effet escompté à long terme, car l’industrie minière est cyclique. Elle doit faire face à un marché mondial et à la fluctuation des prix. Il est vrai que présentement l’or oscille entre 1700 $ et 1800 $ l’once, mais ce prix n’est pas fixe pour les années à venir. Il ne faut pas oublier que durant les années 2000 l’or se vendait moins de 300 $ l’once. Si nous misons sur un seul secteur qu’adviendra-t-il la journée où ce dernier subira les méfaits d’une baisse de la demande mondiale.

De plus, n’oubliez pas : l’industrie minière est responsable de nombreux emplois ici au Québec. Emplois qui sont bien rémunérés et c’est cette même rémunération qui profite à la société québécoise par le biais des impôts.

Voici mon opinion, mais afin d’avoir la « vôtre » je vous conseille fortement de lire un document réalisé par Sencor intitulé « Les redevances minières au Québec » publié en juillet 2012. Ce document offre une multitude d’informations non seulement sur les redevances minières, mais aussi sur les décisions d’investissement dans le secteur minier et même une description du contexte minier au Québec. La lecture de ce document vous prendra quelques heures, mais vous serez par la suite en mesure d’avoir votre propre opinion face à ce sujet tant convoité qui est : Les redevances minières au Québec !

Mining royalties in Quebec

Sun and light. In short, a beautiful fall day as we like them here in Quebec. This day seems to mark the end of a summer that was so eventful with, among others, the Olympic Games in London, many shows, countless road construction, student conflict that seemed never-ending, but especially a historical provincial election period. I don’t remember ever seeing an election that united so many Quebecois citizens together.

During elections, the issue of mining royalties often resurfaces. According to the Parti Québécois, mining should be taxed more. Many electoral promises are built on the idea of the Quebecers gaining those famous royalties.

It is true that these are wonderful promises, but are they realistic? At a time when the United States, Europe and China report a global economic slowdown. Leaders of mining companies are reviewing their forecasts downward for the year 2013. So, in my opinion it’s unfounded and even completely illogical to base our own economy on the hypothetical future contribution of mining royalties.

In my opinion, increased mining royalties will not have the desired effect in the long term because…well, it’s simple: The mining industry is cyclical. It’s facing a global market and fluctuations of price. It’s true that currently gold oscillates between $1700 and $1800 per ounce, but the price is not fixed for years to come. We must not forget that during the year 2000, gold was sold for less than $300 the ounce. If we solely focus on this sector for our economy, what will happen the day it suffers from the ravages of declining global demand?

In addition, don’t forget: the mining industry is responsible for many well paid jobs here in Quebec. It is this same pay that benefits Quebec society through taxes.

This is my opinion, but in order to have your own opinion, I strongly advise you to read a document produced by Sencor entitled "Les redevances minières au Québec," published in July 2012 (Only in french). This document provides a wealth of information not only with regards to mining royalties, but also on investment decisions in the mining sector and even a description of the mining context in Quebec. Reading this document will take you few hours, but you will eventually be able to have your own opinion about this highly sought after subject, that is: Mining royalties in Quebec!